This should do the trick:

   ./configure --prefix=/usr/local
   make
   make install